Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    modernisierungsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى التحديث
    relevante Treffer
    klärungsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى توضيح
    pflegebedürftig (adj.)
    بحاجة إلى الرعاية
    beobachtungsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى المراقبة
    erklärungsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى توضيح
    der Gesprächsbedarf (n.)
    بحاجة إلى التحدث
    empfangsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى الاستقبال
    Ausgleich brauchen
    بحاجة إلى التعويض
    zustimmungspflichtig (adj.)
    بحاجة إلى الموافقة
    ergänzungsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى التكملة
    sanierungsbedürftig (adv.)
    بحاجة إلى التجديد
    ich brauche einen Dolmetscher
    أنا بحاجة إلى مترجم
    wir benötigen Folgendes:
    نحن بحاجة إلى ما يلي:
    pflegebedürftige Familienangehörige Pl.
    أقارب بحاجة إلى الرعاية الصِحية
    restaurierungsbedürftig (adj.)
    بحاجة الى ترميم
    reparaturbedürftig (adv.)
    بحاجه الى تصليح
    ich brauche einen Dolmetscher
    أنا بحاجة لمترجم
    Geld nötig haben
    بحاجة ماسة للمال
    behandlungsbedürftig (adj.)
    بحاجة ماسة للعلاج
    eine strukturschwache Gegend
    منطقة بحاجة للبنى التحتية
    der Pflegefall (n.)
    حالة مرضية بحاجة رعاية تمريضية {مستمرة}
    das Aktualisieren (n.) , {Comp}
    تَحْدِيثٌ {كمبيوتر}
    die Renovierung (n.)
    تَحْدِيثٌ
    die Schaltfläche 'Aktualisieren' (n.) , {Comp}
    زر التحديث {كمبيوتر}
    das Update (n.)
    تَحْدِيثٌ
    die Nachrüstung (n.) , {ind.}
    تَحْدِيثٌ {صناعة}
    die Modernisierung (n.) , [pl. Modernisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Aktualisierung (n.) , [pl. Aktualisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    die Modernisierungstheorie (n.)
    نظرية التحديث
    die Softwareaktualisierung (n.) , {Auto.}
    تحديث البرنامج {سيارات}